Grey’s Anatomy actor Jesse Williams shines in his Broadway debut in a video released by The Public Theater.